Place de l’adverbe
décembre 9th, 2008 | by admin |
Lorsqu’il s’agit d’un adverbe de manière, on le place en général après le complément. (Les adverbes de manière sont ceux qui répondent à la question « de quelle manière »).
Exemple 1 : « I love my friends dearly. » (J’aime mes amis avec tendresse.)
Exemple 2 : « She took it rapidly, and ran. » (Elle l’a pris rapidement et a couru.)
Les adverbes de lieu se trouvent plutôt en fin d’énoncé. Il s’agit des adverbes here (ici), there (là), behind (derrière), etc.
Exemple 1 : « Betty sleeps upstairs. » (Betty dort à l’étage.)
Exemple 2 : « They fled to France and left everything behind. » (Ils ont fui en France et ont tout laissé derrière eux.)
Les adverbes de temps sont également placés en fin d’énoncé. Ce sont les adverbes soon (bientôt), already (déjà), afterwards (plus tard), eventually (finalement), etc.
Exemple 1 : « She is working now. She has not come back yet. » (Elle travaille, maintenant. Elle n’est pas encore rentrée.)
Les adverbes de fréquences sont placés juste avant le verbe qu’ils modifient ou juste après le verbe « be » conjugué à un temps simple. Adverbes : always (toujours), sometimes (parfois), occasionnally (occasionnellement), etc.
Exemple 1 : « Barry usually cleans the kitchen. » (D’habitude, Barry nettoie la cuisine.)
Exemple 2 : « She is never happy. » (Elle n’est jamais heureuse.)
Lorsque le verbe est conjugué à une forme composée, l’adverbe de fréquence se trouve après le premier auxiliaire.
Exemple 1 : « My mum had never told me about you. » (Ma mère ne m’avait jamais parlé de toi.)
Exemple 2 : « She had often been sung to. » (On lui avait souvent chanté des chansons.)
Les adverbes de degré se placent juste avant l’adjectif ou l’adverbe dont ils modifient la portée (ou la force). Il s’agit des adverbes scarcely (à peine), totally (totalement), too (trop), pretty/enough (assez), very (très), so (si), highly (grandement), etc.
Exemple 1 : « She was quite angry when she left. » (Elle était assez fâchée quand elle est partie.)
Exemple 2 : « He is nearly bald. » (Il est presque chauve.)
Exemple 3 : « They really enjoyed the show. » (Ils ont vraiment apprécié le spectacle.)
Lorsque plusieurs adverbes qualifient le même verbe, ils sont généralement placés dans l’ordre suivant : manière > lieu > moment.
Exemple : « She went silently upstairs this morning, and slept. » (Elle est allée silencieusement à l’étage ce-matin et a dormi.)
