L’impératif : la deuxième personne (singulier / pluriel)
janvier 6th, 2009 | by admin |
A la forme affirmative, on trouve une structure très simple : base verbale, suivie d’éventuels compléments (si l’on souhaite former une phrase plus complète ou complexe).
Exemple 1 : « Set the table, please. » (Mets / Mettez la table, stp.)
Exemple 2 : « Go to your room! » (Vas dans ta chambre ! / ou Allez dans votre chambre !)
Exemple 3 : « Leave! » (Vas-t’en ! ou Allez vous en !)
A la forme négative, on trouve la structure : « Do not » ou « Don’t » + base verbale.
Exemple 1 : « Do not touch this! » (Ne touche pas à ça !)
Exemple 2 : « Don’t tempt me. » (Ne me tente pas.)
Il est possible d’employer le pronom personnel « you » pour renforcer l’impératif et lui donner une valeur de menace. Ceci est possible à la forme affirmative comme à la forme négative.
Exemple 1 : « You be quiet, now! » (Tu te tais, maintenant !)
Exemple 2 : « Don’t you look at me that way. » (Tu ferais mieux d’arrêter de me regarder comme ça.)
Pour intensifier la demande, mais cette fois, sans en faire une menace, on peut également ajouter le tag « will you » en fin de phrase (voir plus de détails sur les tags dans une prochaine leçon).
Exemple 1 : « Leave me alone, will you? » (Laisse-moi tranquille, veux-tu ?)
Exemple 2 : « Don’t say another word, will you? » (Ne dis plus un mot, veux-tu ?)
