Les subordonnées conjonctives
octobre 6th, 2009 | by admin |
Ce sont les propositions subordonnées introduites par des conjonctions de subordination, dont voici une liste :
| Temps | when (quand), as soon as (dès que), since (depuis), before (avant), after (après), till / until (jusqu’à), while (pendant que) |
| Condition, hypothèse | if (si), even if (même si), unless (à moins que), as long as (du moment que), in case (au cas où), whether (si) |
| But | to / in order to / so as to, so that / in order that (pour que, de façon à) |
| Cause | because (parce que), as / since (puisque), for (car) |
| Restriction | though / although (bien que), whereas (alors que), while (alors que) |
| Résultat | so (ainsi), so that / such… as (de telle sorte que) |
Attention, ce ne sont pas les seules. Les subordonnées conjonctives peuvent être également introduites par « that », Ø, et les mots en « wh- ».
Contrairement à la subordonnée relative, la subordonnée conjonctive est essentielle à la phrase. Elle peut servir de sujet à la principale, de complément d’objet ou d’attribut. Elle est reconnaissable parce qu’elle peut être remplacée par « it » ou « something ».
Sujet :
Exemple 1 : « Whether you come or not is not my problem. » (Le fait que tu viennes ou pas n’est pas mon problème.)
Exemple 2 : « It is not my problem » (Ce n’est pas mon problème.)
Complément :
Exemple 1 : « I appreciate that you are honest with me. » (J’apprécie que tu sois honnête avec moi.)
Exemple 2 : « I appreciate it. » (J’apprécie cela.)
Attribut :
Exemple 1 : « Life is what you make of it. » (La vie est ce qu’on en fait.)
Exemple 2 : « Life is something. » (La vie est quelque chose.)
La subordonnée conjonctive peut également être une proposition subordonnée circonstancielle. Comme son nom l’indique, elle décrit une circonstance (temps, but, cause, etc). Dans ce cas, elle est introduite par l’une des conjonction du tableau ci-dessus.
Exemple 1 : « She will be ready when you arrive. » (Elle sera prête quand tu arriveras.) – complément circonstanciel de temps.
Exemple 2 : « In order to be successful, you need to follow those steps. » (Pour avoir du succès, il vous faut suivre ces étapes.) – complément circonstanciel de but.
