La place de l’adjectif épithète
décembre 8th, 2008 | by admin |
L’adjectif épithète est celui qui qualifie directement un nom (ou un équivalent de nom), sans l’aide d’un verbe intermédiaire et sans virgule. La plupart du temps, il se place avant le nom qu’il qualifie.
Exemple 1 : « Expensive shoes. » (chaussures chères)
Exemple 2 : « A true story. » (une histoire vraie)
Par contre, après des pronoms composés de « some / any / no », l’adjectif est placé après.
Exemple 1 : « I am going to buy you something great. » (Je vais t’acheter quelque chose de génial.)
Exemple 2 : « No one nice has come. » (Personne de sympa n’est venu.)
D’autres adjectifs encore peuvent se placer avant ou après le nom : « available » (disponible), concerned (concerné), conceivable (concevable), involved (impliqué), etc.
