Apprendre l’anglais

Gardez en mémoire qu’il n’y a pas de correspondance exacte entre le passif et l’actif. Le passage de l’un à l’autre implique donc parfois un sacrifice ou une reformulation. Si les deux voix étaient identiques, il n’y en aurait pas deux, mais une seule…

Exercice 1 : Mettre à la voix passive

1. Someone saved Betty. (Quelqu’un a sauvé Betty.)
2. The people have elected Barrack Obama. (Le peuple a élu Barrack Obama.)
3. They repaired the instruments. (Ils ont réparé les instruments.)
4. Someone lied to her. (On lui a menti.)
5. No one pushed her. (Personne ne l’a poussée.)

Exercice 2 : Mettre à la voix active

1. This painting was made by Van Gogh. (Ce tableau a été peint par Van Gogh.)
2. The last copy was delivered today. (Le dernier exemplaire a été livré aujourd’hui.)
3. This opera was performed by Maria Callas. (Cet opéra a été chanté par Maria Callas.)
4. Jenny was raised by Mel alone. (Mel a élevé Jenny seule.).
5. Rebbeca was adopted. (Rebecca a été adoptée.)

Corrigé exercice 1

1. was saved.
2. Barrack Obama has been elected (by the people).
3. The instruments were repaired (by them).
4. She was lied to.
5. She was not pushed.

Corrigé exercice 2

1. Van Gogh made this painting.
2. We / They delivered the last copy today.
3. Maria Callas performed this opera.
4. Mel raised Jenny alone.
5. Someone adopted Rebecca.