Apprendre l’anglais

Le present perfect simple est employé afin d’exprimer le résultat d’un évènement ou d’une action antérieure au présent, de faire un bilan au moment où l’on parle. Ce n’est pas un temps mais un aspect. Il n’y a pas de rupture avec le révolu comme c’est le cas avec le prétérit, l’action a un lien avec le présent.

On utilise le present perfect simple pour exprimer :

– le résultat d’une action terminée.

Exemple 1 : « Look! I’ve finished my work. » (Regarde ! J’ai terminé mon travail.)
Exemple 2 : « This is the bike he’s bought. » (Voici le vélo qu’il a acheté.)

– une action terminée sans précisions particulières.

Exemple 1 : « I’ve read your book. » (J’ai lu ton livre.)
Exemple 2 : « They’ve fixed your computer.» (Ils ont réparé ton ordinateur.)

En présence de circonstanciels de lieu, de temps, etc., on emploie le prétérit.

Exemple : « I read your book yesterday. » (J’ai lu ton livre hier.)

– une action dans une période non révolue, qui est encore valable dans le présent, ou un « mini » bilan, en utilisant des circonstanciels de temps (« month », « year », etc.), des adverbes (« so far », « recently », « over the past few years », etc.).

Exemple 1 : « You’ve been very busy this month. » (Tu as été très occupé ce mois-ci.)
Exemple 2 : « The company has been successful so far. » (L’entreprise a eu du succès jusqu’aujourd’hui.)

– une action non achevée, qui a commencé dans le passé et qui continue au moment de l’énonciation, en utilisant les prépositions « for » et « since ».

Exemple 1 : « He has worked for them since 1999. » (Il travaille pour eux depuis 1999.)
Exemple 2 : « I’ve been married for 2 hours now. » (Je suis marié depuis 2 heures maintenant.)

– une action qui vient de se produire, en utilisant l’adverbe « just ».

Exemple 1 : « I’ve just seen her. » (Je viens de la voir.)
Exemple 2 : « He’s just jumped in the water. » (Il vient de sauter dans l’eau.)

– une expérience, un bilan de ce que l’on a vécu, en utilisant les adverbes « not yet », « ever », « already », etc.

Exemple 1 : « This is the best concert I’ve ever seen! » (C’est le meilleur concert que j’ai  vu de toute ma vie ! »
Exemple 2 : « You’ve never been to Paris. » (Tu n’es jamais allé à Paris.)

Certaines expressions telles que « It’s the first time that … » nécessitent l’emploi du present perfect simple.

Exemple : « It’s the first time I’ve watch TV in the bathroom. » (C’est la première fois que je regarde la télévision dans la salle de bain.)