Be about to/be sure to/be likely to/be bound to/be to
novembre 6th, 2009 | by admin |
« Be about to » est employé afin d’exprimer une action qui est sur le point de se produire.
Exemple : « You’re about to meet the best singer ever. » (Tu es sur le point de rencontrer le meilleur chanteur.)
« Be sure to » et « be likely to » sont employés afin d’exprimer une action qui a de fortes chances de se dérouler.
Exemple 1 : « He is sure to be married this year. » (Il ya a de fortes chances qu’il se marie cette année.)
Exemple 2 : « They are likely to spend Christmas with us. » (Ils vont probablement passer Noël avec nous.)
« Be bound to » est employé afin d’exprimer une action qui ne peut manquer de se dérouler.
Exemple : « You are bound to make the same mistake again. » (Il est certain que tu refasses la même erreur.)
« To be » est employé afin d’exprimer une action qui a déjà été prévue à l’avance ou qui était prévu, mais aussi, une nécessité, une obligation.
Exemple 1 : « The Queen is to give a speech this morning. » (La Reine doit faire un discours ce matin.)
Exemple 2 : « Juliet was to dine with us. » (Juliet devait dîner avec nous.)
Exemple 3 : « We are to work all night. » (On doit travailler toute la nuit.)
