Archive for the ‘Vocabulaire’ Category
jeudi, mars 11th, 2010
le seuil de pauvreté
the poverty threshold
the poverty line
la précarité
precariousness
le cycle de la pauvreté
the cycle of poverty
les pauvres
the poor
les riches et les pauvres
the haves and the have-nots
les exclus de la société
the outcasts of the social order
un mendiant
a beggar
les sans-abri
the ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
jeudi, mars 11th, 2010
une minorité
a minority
une ethnie
an ethnic group
un raciste
a racist
antiracist
non racist
des émeutes raciales
race riots
un conflit racial
a racial conflict
inciter à la haine raciale
to stir up racial hatred
la discrimination raciale
racial discrimination
une insulte raciale
a racial slur
un meurtre ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
mercredi, mars 10th, 2010
la politique de l’immigration
immigration policy
les immigrants
immigrants
les émigrants
emigrants
un étranger
a foreigner
un expatrié
an expatriate
émigrer de
to migrate from
immigrer à
to migrate to
un ressortissant
national
un autochtone
a local
a national
un citoyen
a citizen
la citoyenneté
citizenship
recevoir la citoyenneté
to receive citizenship
accorder la citoyenneté
to grant citizenship
acquérir la citoyenneté
to acquire citizenship
naturaliser
to naturalise
la douane
customs
passer la douane
to go through customs
une frontière
a border
a frontier
délivrer un visa
to issue a ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
mercredi, mars 10th, 2010
un demandeur
a plaintiff
a claimant
le plaignant
la partie civile
the plaintiff
les jurés
the jury
prêtrer serment
to take an oath
to be sworn in
un témoin
a witness
une citation à comparaître
a subpoena
témoigner
to bear ...
Posted in Droit, Vocabulaire | No Comments »
mercredi, mars 10th, 2010
le droit canon
canon law
le droit civil
civil law
le droit coutumier
common law
le droit pénal
criminal law
la jurisprudence
case law
une ordonnance
an ordinance
une règle
a rule
une directive
a directive
une décision
an opinion
un décret
an order
promulguer une loi
to enact
un législateur
a lawmaker
a legislator
l’élaboration des lois
lawmaking
une procédure légale régulière
due process of law
être inconstitutionnel
to hold unconstitutional
des poursuites judiciaires
proceedings
ester en justice
engager des poursuites
to sue
intenter un ...
Posted in Droit, Vocabulaire | No Comments »
mardi, mars 9th, 2010
mettre à la porte
to fire
to sack
to dismiss
un licenciement abusif
an unfair dismissal
le taux de chômage
the unemployment rate
les chômeurs
the unemployed
être sans emploi
to be jobless
supprimer des emplois
to shed jobs
to cut jobs
to axe jobs
des indemnités de licenciement
a severance package
a ...
Posted in Economie, Vocabulaire | No Comments »
lundi, mars 8th, 2010
la politique de salaire
pay policy
wage policy
avantages en nature
perks (perquisites)
fringe benefits
une négociation salariale
pay bargaining
wage bargaining
collective bargaining
une revendication salariale
a pay claim
a wage claim
l’enveloppe des salaires
the pay packet
the wage packet
un blocage des salaires
a pay freeze
a ...
Posted in Economie, Vocabulaire | No Comments »
lundi, mars 8th, 2010
les relations industrielles
les relations sociales
industrial relations
les partenaires sociaux (patrons et syndicats)
both sides of the industry
un délégué syndical
un représentant syndical
an industrial leader
un conflit social
an industrial dispute
un dirigeant syndical
a union ...
Posted in Economie, Vocabulaire | No Comments »
lundi, mars 8th, 2010
appeler à la grève
to take industrial actions
organiser un piquet de grève
to picket a factory
faire une grève (ouvrier)
to down tools
to go on strike
to walk out
les mouvements de grève
strikes
walks out
stoppages
une grève de la faim
a hunger strike
une grève surprise
a lightening strike
une ...
Posted in Economie, Vocabulaire | No Comments »
lundi, mars 8th, 2010
le marché des actions
the equity market
le marché des valeurs mobilières
the equity market
les valeurs mobilières
les actions
shares
stocks
le marché monétaire
the money market
le marché des devises
the foreign exchange market
le marché des matières premières
the commodity market
le marché des capitaux financiers
the capital market
les titres boursiers
securities
les obligations
bonds
se lancer en bourse
to float a company
un opérateur en bourse
a trader
le ...
Posted in Economie, Vocabulaire | No Comments »
