Les verbes prépositionnels
novembre 24th, 2009 | by admin |
Les verbes prépositionnels ou prepositional verbs sont des verbes reliés à une préposition. La préposition introduit toujours le complément du verbe. Lorsqu’il n’y a pas de complément, la préposition est absente.
Exemple 1 : « Look at them! They are having so much fun. » (Regarde-les, ils s’amusent si bien.)
Exemple 2 : « Look closely. » (Regarde de près.)
La préposition se trouve à droite du verbe :
– dans la phrase interrogative.
Exemple : « What are you looking for? » (Qu’est-ce que tu cherches ?)
– dans les relatives.
Exemple : «This is the women you’ve never heard of. » (Elle est la femme dont tu n’as jamais entendu parler.)
– dans les constructions à infinitif.
Exemple : « There is nothing to be afraid of. » (Il n’y a pas de quoi avoir peur.)
– dans les formes passives.
Exemple : « They were stared at all day long. » (On les a dévisagés toute la journée.)
Le complément, quant à lui, ne peut se placer entre le verbe et la préposition.
Exemple 1 : « He talks to his son. » (Il parle à son fils.)
Exemple 2 : « He talks his son to. » = Phrase incorrecte.
L’adverbe peut se placer entre le verbe et la préposition.
Exemple 1 : « He talks gently to his son. » (Il parle à son fils avec douceur.)
Exemple 2 : « He talks to his son gently. »
