Les verbes transitifs
janvier 6th, 2009 | by admin |
Tous les verbes transitifs peuvent être mis au passif, à l’exception de « lack » (manquer de) et « resemble » (ressembler). De plus, il est très courant (à la différence du français) de trouver au passif les verbes exprimant une opinion et la rumeur. On trouve alors la structure « be » + verbe exprimant l’opinion + to + verbe :
Exemple 1 : « She is said to have survived. » (On dit qu’elle a survécu.)
Exemple 2 : « Brian is believed to be a cheater. » (Les gens pensent que Brian est un tricheur.)
